Çevrimiçi Dil Sözlükleri

shared access

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
shared adj	(used by more than one)	paylaşılan, paylaşılmış, bölüşülmüş s.
	The car is Glenn and Dan's shared property.
	Each tenant has their own bedroom and use of a shared kitchen, bathroom, and living room.
shared adj	(in common)	ortak, ortaklaşa s.
	Linda and Emily became friends through their shared love of salsa dancing.
shared adj	(experienced together)	ortak s.
		müşterek s.
	Peter and Dorothy had been married for fifty years and their shared life had been a happy one.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
share [sth]⇒ vtr	(use together) (ortak kullanmak)	paylaşmak geçişli f.
	Amy and Ron share an apartment.
	Ayşe ve Refik aynı daireyi paylaşıyor.
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep	(use [sth] together)	ile paylaşmak f.
		birlikte kullanmak f.
	Kathy shares the house with her sister.
share [sth] vtr	(allow others to use) (oynamasına, kullanmasına, vb.)	izin vermek f.
		paylaşmak f.
	The children in the class had to share the textbooks.
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep	(allow [sb] to use [sth])	ile paylaşmak f.
	Gary shared the toy with his brother.
share⇒ vi	(be cooperative)	paylaşmak geçişli f.
	Small children must learn how to share.
	Küçük çocukların paylaşmayı öğrenmeleri gerekir.
share n	(part, percentage)	pay, kâr payı i.
	Each of us gets a share of the profits.
	Her birimiz kârdan bir pay alacağız.
share, shares n	usu. plural (finance: equity)	hisse i.
	Every employee has shares in the company.
	Bu şirkette çalışan herkes, şirket hisselerinin bir bölümüne sahiptir.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
share [sth]⇒ vtr	esp UK (tell)	anlatmak geçişli f.
		söylemek geçişli f.
	You have some news about her? Oh, do share it!

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller: share | shared
İngilizce		Türkçe
fair share n	(equitable amount)	eşit pay i.
		adil pay i.
	They are not receiving a fair share of the profits.
fair share n	(a large or excessive amount)	aşırı miktar, fazla miktar i.
market share n	(percentage of total sales)	pazar payı i.
		piyasa payı i.
	Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity.
share in [sth] vi + prep	(receive part of) (bir şeyden)	pay almak f.
		bir kısmını almak f.
	It's unfair that taxpayers cannot share in the huge banking profits.
share [sth] out, share out [sth] vtr + adv	UK (distribute fairly)	paylaştırmak, bölüştürmek geçişli f
		pay etmek, taksim etmek geçişli f.
	The boys shared the money out equally among themselves.
share price, stock price n	(cost of financial stocks)	hisse senedi fiyatı i.
	So far this year share prices have fallen by a fifth.
timeshare, time-share n	(shared property)	devremülk i.
	Although some people think it's a good value, I think timeshares are a waste of money.
timeshare, time-share n as adj	(property: timeshared)	devremülk isim s.
	The Millers have a timeshare condo at Edisto Island.
time-share, timeshare vtr	(share property ownership and use)	devremülk olarak kullanmak geçişli f.
	Mr. Jacobs bought a house at the beach, but he plans to timeshare it in order to save money.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

shared access' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"shared access" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça